Here’s what consumers have asked with answers from Ancestry staff and previous consumers.
If you're not seeing your relationship on your family members' info pages try checking Tree Info under Tree Settings and make sure "Who You Are In This Tree" is set to you.
I'm not sure this will help you, but the issue is discussed in the blog, under new features http://blogs.ancestry.com/ancestry/2015/06/05/new-ancestry-feature-update/ Right now the family view of the tree data is considered a lower-priority feature/not currently being addressed because it had low usage. I'm sorry- that must be frustrating for you. For many others, they enjoy the new features and layout. I'm neutral- fine with either- just adapt. Best wishes. Oh- and the QUICK EDIT feature works. It's in the drop down menu next to EDIT in the upper right hand corner.