Using Skyscanner, I was able to find the cheapest flight through Opodo which I booked. Dublin to Ottawa for 370 euro return. After reading the reviews, I was extremely nervous about not booking directly through the airline. But, I had no issues. My flights were confirmed minutes after booking and I was able to check in at the airport.