Carolina G.

Dear Carolina,

I understand that you sent your DNA samples to the lab without stamps, however, we've seen cases where the envelopes actually reached the lab. I am sorry about your disappointment, and I'd like to provide you with some insight into how DNA tests work.

In DNA, each person receives 50% of their DNA from their mother, and 50% from their father. But parents may pass a different and variable percentage of an ethnicity down to their children and are not necessarily divided evenly in each generation. Your parents could have had a very small percentage, too small to show up on their results, but you or your sibling happened to inherit all of it from both of them – adding up to a detectable percentage on your results. Because the percentages of DNA a person receives from his ancestors at the level of the second generation (grandparents) and further back are not necessarily divided evenly in each generation, it is possible that your grandmother may have passed on 6% of her DNA to you.

That explains why ethnicity results in an autosomal DNA test can be quite different from parent to child or sibling to sibling, as we each inherit unique combinations of DNA from our parents that present different parts of our genetic history.

To understand better how DNA works, we recommend you to read our blog for more information: http://bit.ly/2FdrGy0 And if you have further questions, please feel free to email me at elena.vipsupport@myheritage.com and I will personally assist you.

Kind regards,
Elena, MyHeritage Team

*** Spanish Google Translation ***

Querida Carolina,

Entiendo que envió sus muestras de ADN al laboratorio sin sellos, sin embargo, hemos visto casos en los que los sobres llegaron al laboratorio. Lamento su decepción, y me gustaría brindarle una idea de cómo funcionan las pruebas de ADN.

En el ADN, cada persona recibe el 50% de su ADN de su madre y el 50% de su padre. Pero los padres pueden transmitir un porcentaje diferente y variable de una etnia a sus hijos y no necesariamente se dividen equitativamente en cada generación. Tus padres podrían haber tenido un porcentaje muy pequeño, demasiado pequeño para mostrar sus resultados, pero tú o tu hermano heredaron todo de ambos, sumando un porcentaje detectable en tus resultados. Debido a que los porcentajes de ADN que una persona recibe de sus antepasados ​​al nivel de la segunda generación (abuelos) y más atrás no necesariamente se dividen de manera equitativa en cada generación, es posible que su abuela le haya pasado el 6% de su ADN.

Eso explica por qué el origen étnico en una prueba de ADN autosómico puede ser muy diferente de padres a hijos o de hermanos a hermanos, ya que cada uno heredamos combinaciones únicas de ADN de nuestros padres que presentan diferentes partes de nuestra historia genética.

Para comprender mejor cómo funciona el ADN, le recomendamos que lea nuestro blog para obtener más información: http://bit.ly/2FdrGy0 Y si tiene más preguntas, no dude en enviarme un correo electrónico a elena.vipsupport@myheritage.com y yo Te atenderé personalmente.

Saludos cordiales,
Elena, equipo de MyHeritage