Buying a new home or moving into a swankier apartment is no longer the only option for Americans who are looking to scale up their living arrangements. Home improvement is easier these days, thanks to the internet’s offerings of stores for every part of the…